(相关资料图)

《安东卫志》：

大河（绣针河、向水、夜头水）  在“卫”西四里。发源于莒，经流于西南入于海。【在安东卫西边四里。发源于莒州。】

萧家河  在城南一里。由东而西，绕南而入于海。【在城南一里。由东向西再折向南入海。】

来苏河  在城北郭。自东而西，绕城而南入于海。【在城北门外。自东向西，再折向南入海。】

（接下来信息量爆炸，请谨慎观看）

（1：当时萧家河和来苏河是绣针河的支流是不严谨的，《安东卫志》是正确的。当时绣针河入海口比现在收缩两公里左右，在嘉靖、康熙十二年、康熙六十年《青州府志》以及上世纪二十年代原青岛守备军民政部铁道部《南山东及江苏诸港调查报告书—安东卫及岚山头略图》均有所体现。

2：《赣榆县志》卷一“山川”记载：荻水河，去治北七十里，源于山东莒州。分水河，《赣榆县志》卷一记载：去治北六十里。又卷一另记：分河，城北七十里。光绪《山东通志》谓：“石河”在县西南九十里，自莒州入县境。东流迳(经过)碑廓集，又东迳朱曹村南，由荻水口入海，谨案(谨慎查考)，此为古夜头水也。光绪《日照县志》作“又莒州石河”，将其放在了“山水”部分的最后。以上记载虽描述了大河（绣针河）流经区域，但对大河命名皆有误。清道光年间叶圭绶《续山东考古录·沂州府图》认为：石河是大河上游源流之一，不当做河全称；荻水系古荻水镇名，位于大河下游出海口，非河流名称；分水也是地名，不是河流名。这些可能是流域内外不同区域民众的习惯叫法，但是不严谨。

3：1998年《莒南县志》也犯了同样的错误称之为“荻水河”“汾水河”，不过也说它旧称“白羊河”。可见绣针河不长但是名字极多，这是不同地域文化的表现。

4：绣针河的现代解释，摘自《岚山区志》、《莒南县志》。发源于莒南县大山水库上游甲子山南麓的三皇山，源头海拔米，干流长46公里，支流有牛庙河、团林河等。下游有8公里与江苏省共有，在安东卫街道荻水村西南入海。总流域面积412平方公里。）